为推动学术交流，加强学术沟通，外国语学院研究生学术活动周于6月9日圆满结束。活动周包括讲座、读书交流会、优秀学生代表成果展示等，形式丰富，成效显著。

    一．读书交流会

    6月5日下午，研究生读书交流会在学院学术报告室举行。参加活动的有来自研一至研三不同年级的研究生，学院研究生秘书雷蕾老师主持活动。

    在读书交流会上，大家积极发言，分享自己的读书心得并热烈讨论各类学术问题。来自研三的吴迪同学分享了论文写作的心得体会，任聪敏同学也向大家介绍了自己的学习方法。研二的韩文文同学向大家推荐了自己近期阅读的著作。研一的同学则积极向研二研三同学请教专业课学习及论文写作上的问题，而研二和研三同学则耐心解答，授人以渔。

   二．学术报告

    6月5日，外国语学院英语系副主任车向前老师在教5-317为研究生做题为“科研方法及数据库利用”的学术报告。

    在报告中，车向前老师围绕科研方法及数据库利用向研究生们进行了详细的讲解，让他们对正确的科研方法有了进一步了解，并对后期的论文写作打下了基础。

    报告完毕，同学们积极提问，踊跃发言，学术氛围浓厚。

    三．学术交流会

    6月7日下午，在教5-205举办了研究生学术交流活动。出席交流活动的有外国语学院党委书记张文孝教授，副院长尚亚宁教授，副教授王蕙老师和马安平老师。

    首先，获得优秀硕士生荣誉的史潘荣同学向大家展示了自己研究生学习期间的各类学习成果，与此同时，他还向大家介绍了自己独特的学习方法和学习心得，发人深思。

    另一位优秀硕士生吴迪同学生动诙谐地向大家展示了自己读研期间的生活和心路历程，匠心独具。

    接着，国奖获得者董喜春同学声情并茂地描述了自己在学习中的收获和成长，并总结了自己在论文写作期间的心得体会，为大家的学习树立了榜样。

    最后，刚刚留学于美国南犹他大学的张文雅同学除了为大家介绍自己的学习方法，还图文并茂地向大家展示了自己在交换留学期间的学习和生活情景，她引人入胜的讲解博得了大家的掌声和好评。

    交流结束，学院副院长尚亚宁教授对各位优秀硕士生和国奖获得者表示了诚挚的感谢，并对此次学术交流进行了总结点评，交流会圆满成功。

    四．主题讲座

    6月8日，外国语学院特邀西安外国语大学英文学院黄立波教授为研究生做了主题为“语料库翻译学：名与实”的学术讲座。学院全体师生聆听了此次讲座。

    讲座中，黄立波教授以“翻译学”、“数据库”等概念切入，指出翻译学是一门新兴的学科。他还向大家介绍了关于语料库的系统知识，让大家对语料库的概念和功能有了更加深入的了解。

    提问环节，黄立波教授和师生就相关热点问题进行了热烈的交流和讨论，使师生受益匪浅。

    接着，黄换乃教授为大家做了题为“An Empirical Study on Successful-Intelligence-Based College English Instructional  Mode in  China”主题报告。黄教授不仅对我校学生英语学习现状进行了总结，还对未来的英语教学提出了设想和建设性意见。他的生动讲解赢得了大家的好评。

    至此，外国语学院研究生学术活动周圆满结束。

                                 图、文：雷蕾